Heavy rain and flash flooding have soaked roads in northern California, leading to water rescues and at least one confirmed death.