The live-action Tomb Raider series at Amazon has officially cast Jason Isaacs and Sigourney Weaver in key roles.