GameStop is fading fast, but the trend killing it also has a clear winner. Here's where to put your money instead.