Optimum announced a $40M fiber network expansion in New Jersey, bringing high-speed internet service to more towns statewide.