Bitcoin and Ethereum rebound sharply as bullish momentum returns, with analysts eyeing key resistance levels and year-end market drivers.