HONG KONG — A father and son checked into a low-key budget hotel in Davao, in the southern Philippines, on Nov. 1, after flying into the country from Australia. They were holed up there for nearly a ...