The virus had killed about 38 people, most of them Black, by April 2020. But when a white judge died, local officials made sure to announce her name.