The two biotechs are moving into the former regional headquarters of software giant Adobe Systems that has since been converted to life science use.