Epic Games’s Fortnite platform played host to The Simpsons and Quentin Tarantino, Microsoft upped their prices and a French RPG dominated at the game awards in another packed year for video games.