说到高速公路的英语,很多人的第一反应是“highway”,很多英文歌的歌词也是这样翻译的,但其实“highway”并不是高速公路! 在我国公共服务领域英文译写规范国家标准中,“highway”对应的中文意思是“公路”。 The coach took the interstate highway. 长途汽车沿着州际 ...
第1段提出北美高速系统的建立,在1956年提出,1990年建立。主要还提到这个系统的三好处,加速,安全等等; 第2段讲到缺点,路的选择少,要绕,所以更费燃料,造成更大污染; 第3,4段讲这对老城区的巨大伤害,因为规划站在whole state的角度,对个别城市和古老 ...