As the battle over food labels moves from courtrooms to consumers' smartphones, the real test will be whether technology can ...