Quand Nathan fait une crise de narcolepsie au sous-sol, c’est une course contre la montre pour le retrouver qui commence. Prudence apprend que son père a accepté de l’opérer et s’accroche à cet espoir ...

Les bracelets rouges interviennent pour empêcher le transfert de Côme. Thomas réalise que Roxane n’est pas en état de sortir. Mehdi est perturbé : il est persuadé que son opération va mal tourner. Le ...