Now that it’s a fixture on lists of the greatest Canadian rock albums of all time, it’s easy to forget that Sloan’s Twice ...