There's a lot more going on in Apple Notes than checklists and text, especially if you know where to look and how to use it.
Password managers and passkeys are only worth using when you turn on specific features. For example, features like 2FA codes, ...