Closed off from the world, the little wooded isle of Poveglia in the Venetian Lagoon has a haunting history. It’s also known ...