Violating the pattern day trading rule can be a costly mistake for active investors. For the uninitiated, it can result in trading restrictions or a locked account. And when that happens, any holdings ...