Legal & General shares remain a retail favourite with a near double-digit dividend yield! But can they keep delivering ...