Download the release zip(on the right sidebar, do not click code..download as zip). Extract directly to your Ashita directory(the folder with ashita-cli.exe in it!). Everything should fall into place.