Before her royal romance, Meghan Markle's life was a tapestry of intriguing connections and whispered secrets. One such tale involves a golf superstar.