Florida law changed in 2024 to give homeowners more leeway when it comes to parking pickup trucks in the driveway. But there's still wiggle room, says expert.